آلمان – برلین
گردون
نشر گردون که در سال ۱۳۶۵ در تهران تأسیس شد، با دو مجموعه داستان «دشت مشوش» از خوان رولفو، و«آخرین نسل برتر» از عباس معروفی رسمیت یافت. هدف این انتشارات معرفی ادبیات داستانی ایران و جهان بود. بعدها به موازات مجلهی ادبی گردون، کتابهای زیادی انتشار داد. اما در سال ۱۳۷۳ پروانهی نشر گردون توسط وزارت ارشاد باطل شد. در سال ۱۳۷۴ مجلهی گردون نیز لغو امتیاز شد، و مدیرش به شلاق و زندان و ممنوعیت از نوشتن محکوم گردید، سپس ایران را در اسفندماه ۱۳۷۴ ترک کرد.
یک سال بعد، عباس معروفی کار نشر گردون را در آلمان از سر گرفت تا آثار نویسندگان در تبعید، و نیز آثاری که در ایران اجازهی انتشار ندارد منتشر شود. از بهار ۲۰۰۳ وقتی «خانهی هنر و ادبیات هدایت» در خیابان کانت برلین تأسیس شد، نشر گردون و چاپخانهی گردون در آنجا استقرار یافت، و همچنان برای انتشار ادبیات داستانی اولویت قایل است.
نشر گردون با انتشار بیش از ۲۵۰ کتاب نقش چشمگیری در معرفی ادبیات و فرهنگ ایران دارد.
از کتابهای منتشر شده:
فریدون سه پسرداشت، رمان، عباس معروفی
بوف کور، رمان، صادق هدایت
چرخ گردون، داستانهای برگزیده آکادمی گردون، با نظر و انتخاب؛ عباس معروفی، گلریز عباسپور
قابیل، رمان، آخرین اثر ژوزه ساراماگو. ترجمه؛ نریمان سپهروند
زنان سایه روشن، رمان، مهدخت صنعتی
عارفی در پاریس، رمان، کامران بهنیا
جوانان بیخدا،رمان، اُدون فون هوروات، ترجمه؛ عباس معروفی، حمید حائریان
کولیها، مجموعه داستان، به انتخاب منیرو روانیپور
اینسو و آنسوی متن، درسها و تجربههای رمان و داستان،عباس معروفی
ماهی سیاه کوچولو،داستان؛ کودکان و نوجوانان، صمد بهرنگی
ترانههای خیام، رباعیات و سه مقاله، صادق هدایت
مردهها خواب نمیبینند، شعر، حامد ابراهیمپور
http://www.abbasmaroufi.de/gardoon/gardoon.html
+49 30 43727976